Sprache

Wir lernen uns kennen

Guten Tag!

Latscho di!

Guten Abend!

Latscho kirati

Guten Morgen!

Latscho ratschaha!

Hallo! Servus! (Grüß Gott!)

Del tuha

Ich heiße ….

Me butschojav ….

Wie heißt du?

Sar tu butschojs?

Ich wohne in Kleinbachselten!

Me Tikne Boslinate atschav!

Woher kommst du?

Katar tu ajs?

Ich arbeite hier in Mischendorf.

Me adaj Mischkate butschalinav.

Wo arbeitest du?

Kaj tu buti keres?

Wie geht es dir?

Sar tuke dschal?

Mir geht es gut!

Mange latsche dschal!

Ich spreche nur Deutsch.

Me tschak i nimtschki tschib vakerav.

Sprichst du auch nur Deutsch?

Te tu tschak i nimtschki tschib vakeres?

Ich besuche die NMS in Rechnitz.

Me i NMS Rohoncate kher rodav.

Gehst du auch noch in die Schule?

Te tu meg andi ischkola dschas?

Welche Schule besuchst du?

Saj ischkola tu kher rodes?

Wir fangen sehr früh an.

Amen igen hora ratschaske kesdinas.

Wann beginnt bei euch der Unterricht?

Kada kesdinel use tumende o sikajipe?

Seit wann arbeitest du in Mischendorf?

Sajt kada tu Mischkate buti keres?

Wo wohnen deine Eltern?

Kaj atschel tri daj taj tro dad?

Wie heißt deine Mutter?

Sar butschol tri daj?

Wer ist dein Vater?

Ko hi tro dad?

Kannst du mit deinen Großeltern Romanes sprechen?

Dschanes tu tra babaha taj tre papuha Roman te vakerel?

Wo wohnen deine Großeltern?

Kaj tri baba taj tro papu atschen?

Sprichst du mit deinen Großeltern oft über die Vergangenheit?

Vakeres tu tra babaha taj tre papuha pedar i aguni cajt?

Kannst du das Wort buchstabieren?

Dschanes tu o alava angle te genel?

Kann ich deine Handy-Nummer haben?

Schaj tu mange tri vasteskeri numerades?

Hast du eine E-Mail-Adresse?

Hi tut jek Email adresa?

Ich wohne

Me atschav

Du wohnst

Tu atsches

Maria wohnt

Maria atschel

Wir wohnen

Amen atschas

Ihr wohnt

Tumen atschen

Sie wohnen

On atschen

arbeiten

butschalinav

leben

dschijav

kommen

avav

sprechen

vakerav

besuchen

kher rodav

anfangen

kesdinav

heißen

butschojav

gehen

dschav

Oma

baba

Opa

papu

Mutter

daj

Vater

dad

Onkel

batschi

Tante

muam

Nachbar - Nachbarin

nochberi - nochberkija

Freund – Freundin

pajtaschi - pajtaschkija